Фёдоров Андрей Венедиктович
19 апреля 1906 — 24 ноября 1997
Филолог, переводчик.
Похоронен на Смоленском православном кладбище Санкт-Петербурга.

В 1929 г. окончил словесное отделение Высших курсов искусствознания при Институте истории искусств.
Профессор, в 1963-1979 гг. заведующий кафедрой немецкой филологии Ленинградского университета. Доктор филологических наук.
Его научные интересы распространялись на теорию, историю и критику перевода, общую и сопоставительную стилистику, историю русской поэзии, международные связи русской литературы. Исследователь творчества Иннокентия Анненского.
Выдающийся теоретик перевода. Написал около ста статей, заметок и других публикаций и десять книг по теории и практике перевода.
Был также блестящим переводчиком таких авторов, как Гейне, Гете, Гофман, Клейст, Манн, Мольер, Мюссе, Дидро, Пруст, Мопассан.

Источник

Автор сайта будет благодарен за предоставление фотографии А.В.Федорова
nev.memorial@yandex.ru